El enemigo interior

Nadie se cree una mentira flagrante. Esencialmente porque no resulta difícil destaparla y exponerla. Son inofensivas. Inocuas.

1984

 "We are not content with negative obedience, nor even with the most abject submission. When finally you surrender to us, it must be of your own free will. We do not destroy the heretic because he resists us; so long as he resists us we never destroy him. We convert him, we capture his inner mind, we reshape him. We burn all evil and all illusion out of him; we bring him over to our side, not in appearance, but genuinely, heart and soul. We make him one of ourselves before we kill him. It is intolerable to us that an erroneous thought should exist anywhere in the world, however secret and powerless it may be. Even in the instance of death we cannot permit any deviation . . . we make the brain perfect before we blow it out."

---

"No nos contentamos con una obediencia negativa, ni siquiera con la sumisión más abyecta. Cuando por fin te rindas a nosotros, tendrá que impulsarte a ello tu libre voluntad. No destruimos a los herejes porque se nos resisten; mientras nos resisten no los destruimos. Los convertimos, captamos su mente, los reformamos. Al hereje político le quitamos todo el mal y todas las ilusiones engañosas que lleva dentro; lo traemos a nuestro lado, no en apariencia, sino verdaderamente, en cuerpo y alma. Lo hacemos uno de nosotros antes de matarlo. Nos resulta intolerable que un pensamiento erróneo exista en alguna parte del mundo, por muy secreto e inocuo que pueda ser. Ni siquiera en el instante de la muerte podemos permitir alguna desviación."

Mala cara

-Tienes mala cara.
Lo decía sin el menor rastro de preocupación. Era una afirmación inocente. Una apreciación sobre algo que estaba claro que no le iba a quitar el sueño. Tras unos segundos de espera se encogió de hombros y se fue, dejando que la puerta se cerrase tras de sí. Ni siquiera tenía claro si le había oído o no. Esa mujer era capaz de fingir no haber oído a su propia madre pedir auxilio.
 

Su reflejo

Se miraba en el espejo sin reconocerse en el reflejo. La mirada perdida, como atravesando su propia imagen, los brazos caídos y el agua empapando el suelo a su alrededor.